Translations:Text to speak/4/nl: verschil tussen versies

Uit Wazeopedia Nederland
FuzzyBot (overleg | bijdragen)
210 bewerkingen
Bezig met het importeren van een nieuwe versie uit een externe bron
 
FuzzyBot (overleg | bijdragen)
210 bewerkingen
Bezig met het importeren van een nieuwe versie uit een externe bron
 
Regel 1: Regel 1:
===Destinations===
===Bestemmingen===
<table align=right><tr>
<table align=right><tr>
<td>[[File:A6-ri-Lelystad.png|upright|160px|Direction Lelystad / Amsterdam.]]</td>
<td>[[File:A6-ri-Lelystad.png|upright|160px|Richting Lelystad / Amsterdam.]]</td>
<td>[[File:Sign-nagelerweg.png|upright|120px|On the sign also Nagelerweg is mentioned.]]</td>
<td>[[File:Sign-nagelerweg.png|upright|120px|Op het bord staat ook Nagelerweg.]]</td>
</tr></table>
</tr></table>
Mention as destinations after the '''ri''' in the first place the names that are shown in ''white on blue''. Use a destination that is presented in ''black on white'' only in exceptional cases or if the sign only contains ''black on white'' destinations. Same applies to the ''brown'' touristic signs.<br />
Vermeld als bestemmingen na de '''ri''' in de eerste plaats de namen die in ''wit op blauw'' worden weergegeven. Gebruik een bestemming die in ''zwart op wit'' wordt weergegeven alleen in uitzonderlijke gevallen of als het bord alleen ''zwart op wit'' bestemmingen bevat. Hetzelfde geldt voor de ''bruine'' toeristische borden.<br />
{{Clear}}
{{Clear}}
[[File:Highway-exit.png|left|200px]] If along the highway directions are given for straight-on, the [[Junction Arrows|Junction Arrow]] voice prompt should be set to "Continue".<br>
[[File:Highway-exit.png|left|200px]] Als er langs de snelweg aanwijzingen worden gegeven voor rechtdoor, moet de [[Junction Arrows|Junction Arrow]] gesproken prompt worden ingesteld op "Doorgaan".<br>
If straight ahead means entering a highway, a visual and audible warning should be added."
Als rechtdoor betekent dat u een snelweg oprijdt, moet er een visuele en hoorbare waarschuwing worden toegevoegd."
{{Clear}}
{{Clear}}

Huidige versie van 30 mrt 2025 om 10:14

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Text to speak)
===Bestemmingen===
<table align=right><tr>
<td>[[File:A6-ri-Lelystad.png|upright|160px|Richting Lelystad / Amsterdam.]]</td>
<td>[[File:Sign-nagelerweg.png|upright|120px|Op het bord staat ook Nagelerweg.]]</td>
</tr></table>
Vermeld als bestemmingen na de '''ri''' in de eerste plaats de namen die in ''wit op blauw'' worden weergegeven. Gebruik een bestemming die in ''zwart op wit'' wordt weergegeven alleen in uitzonderlijke gevallen of als het bord alleen ''zwart op wit'' bestemmingen bevat. Hetzelfde geldt voor de ''bruine'' toeristische borden.<br />
{{Clear}}
[[File:Highway-exit.png|left|200px]] Als er langs de snelweg aanwijzingen worden gegeven voor rechtdoor, moet de [[Junction Arrows|Junction Arrow]] gesproken prompt worden ingesteld op "Doorgaan".<br>
Als rechtdoor betekent dat u een snelweg oprijdt, moet er een visuele en hoorbare waarschuwing worden toegevoegd."
{{Clear}}

Bestemmingen

Richting Lelystad / Amsterdam. Op het bord staat ook Nagelerweg.

Vermeld als bestemmingen na de ri in de eerste plaats de namen die in wit op blauw worden weergegeven. Gebruik een bestemming die in zwart op wit wordt weergegeven alleen in uitzonderlijke gevallen of als het bord alleen zwart op wit bestemmingen bevat. Hetzelfde geldt voor de bruine toeristische borden.

Als er langs de snelweg aanwijzingen worden gegeven voor rechtdoor, moet de Junction Arrow gesproken prompt worden ingesteld op "Doorgaan".

Als rechtdoor betekent dat u een snelweg oprijdt, moet er een visuele en hoorbare waarschuwing worden toegevoegd."

Overgenomen van "https://www.wazeopedia.nl/index.php?title=Translations:Text_to_speak/4/nl&oldid=4817"