Waze Map Editor/en: verschil tussen versies

Uit Wazeopedia Nederland
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Geen bewerkingssamenvatting
FuzzyBot (overleg | bijdragen)
210 bewerkingen
Bijgewerkt vanwege een nieuwe basisversie van de bronpagina
Regel 2: Regel 2:
[[Category:Editing]]
[[Category:Editing]]
<languages />
<languages />
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Waze map editor==
==Waze map editor==
With the Waze Map Editor (WME) the Waze maps are maintained.<br />
Met de Waze Map Editor (WME) wordt de Waze kaart onderhouden. Hoe we dit in Nederland doen wordt - om te beginnen - uitgelegd in de: [[Quick start guide]]. Meer informatie voor beginners kun je vinden in de [[Starters Summary]].
<br />
</div>
Our Dutch specifics of the WME are explained in: [[Quick start guide]]. More information for beginners can be found in the [[Starters Summary]].


[[File:WmeScreen.jpg|600px]]
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Screen.png|600px]]
{{Clear}}
{{Clear}}
For an explanation of the buttons, menus, and other items on the editor screen, see the [[Waze Map Editor Legend|Waze Map Legend]].
Zie voor uitleg over de knoppen, menu's en andere items op het editor scherm de [[Waze Map Editor Legend|Waze kaart legenda]].
</div>


===Location===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For editing the map first goto the location where the editing has to be done If you have a '''[[PL]]''' paste in your browsers URL field. Otherwise you can search by place and/or street via the [[File:NL-WME-Zoeken.png|190px]] search field at the top center of the screen.
===Locatie===
Voordat je de kaart gaat bewerken moet je de locatie opzoeken waar je aan de gang wilt. Wanneer je een '''[[PL|Permalink]]''' hebt, kun je deze invoeren in het URL browserveld. Anders kan je zoeken op plaats en/of straat via het [[File:NL-WME-Zoeken.png|190px]] zoek veld midden boven in het scherm.
</div>




===Left side menu===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Left-side-menu.png|200px|right]] The left side of the editor screen contains the <i>left hand side menu</i>. When you click this it expands and you can choose from a series of aspects:
===Linkerkant menu===
[[File:NL-WME-Left-side-menu.png|200px|right]] De linkerstrook van het editorscherm bevat het <i>left hand side menu</i>. Wanneer je dit aanklikt klapt het uit en kun je kiezen uit een reeks aspecten:
</div>


[[File:NL-WME-Problemen.png|27px|Problems]] Issues: for working with [[Update request|User customization requests]] (UR), [[Place update request|Post customization requests]] (PUR) and [[Map Problems|Map Problems]] (MP) and [[Segment suggestions|Map Suggestions]] (MS).
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Problemen.png|27px|Problemen]] Problemen: voor het werken met [[Update request|Gebruikers aanpassingsverzoeken]] (UR), [[Place update request|Plaats aanpassingsverzoeken]] (PUR) en [[Map Problems|Kaartproblemen]] (MP) en [[Segment suggestions|Kaart suggesties]] (MS).
</div>


[[File:NL-WME-Bewerk-de-kaart.png|27px|Edit the map]] Edit the map: to edit the data of the map component that is currently selected.  
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Bewerk-de-kaart.png|27px|Bewerk de kaart]] Bewerk de kaart: voor het aanpassen van de gegevens van het kaartonderdeel wat momenteel geselecteerd is.
</div>


[[File:NL-WME-Ritten.png|27px|Ritten]] Rides: for an overview of your past rides with Waze.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Ritten.png|27px|Ritten]] Ritten: voor een overzicht van jouw afgelopen ritten met Waze.
</div>


[[File:NL-WME-Gebieden.png|27px|Areas]] Areas: for an overview of your [[Area|Areas]] where you may edit the map.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Gebieden.png|27px|Gebieden]] Gebieden: voor een overzicht van je [[Area|Gebieden]] waar je de kaart mag aanpassen.
</div>


[[File:NL-WME-Gebeurtenissen.png|27px|Events]] Events: for working with [[Major Traffic Events]].
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Gebeurtenissen.png|27px|Gebeurtenissen]] Gebeurtenissen: voor het werken met [[Major Traffic Events]].
</div>


[[File:NL-WME-Scripts.png|27px|Scripts]] Scripts: with the settings of the active added [[Scripts]].  
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Scripts.png|27px|Scripts]] Scripts: met de instellingen van de actieve toegevoegde [[Scripts]].
</div>


and at the very bottom left:<br>
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Instellingen.png|27px|Settings]] Settings: Some <i>settings</i> can be adjusted here.
en helemaal linksonder:<br>
[[File:NL-WME-Instellingen.png|27px|Instellingen]] Instellingen: Hier kunnen enkele <i>settings</i> aangepast worden.
</div>




===Top line menu===  
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The menu is displayed at the top of the screen with a number of icons next to the [[#Location|search field]].
===Topregel menu===  
Bovenin het scherm wordt het menu vertoond met naast het [[#Locatie|zoekveld]] een aantal icoontjes.
</div>


[[File:NL-WME-Opmerking.png|110xpx|Comment]] Clicking on this icon will display options for adding a [[Map Comment|map comment]].
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Opmerking.png|110xpx|Opmerking]] Via het klikken op dit icoontje worden opties vertoond voor het toevoegen van een [[Map Comment|kaartopmerking]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Plaats.png|90xpx|Place]] A [[Places|Place]] can be added via this option.
[[File:NL-WME-Plaats.png|90xpx|Plaats]] Via deze optie kan een [[Places|Plaats]] worden toegevoegd.
</div>  
</div>  


[[File:NL-WME-Weg.png|80xpx|Road]] A [[Road types|road]] can be added via this option.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Weg.png|80xpx|Weg]] Via deze optie kan een [[Road types|weg]] worden toegevoegd.
</div>


[[File:NL-WME-Gebied.png|95xpx|Area]] This option provides support for working with [[Area|areas]].
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Gebied.png|95xpx|Gebied]] Deze optie geeft ondersteuning voor het werken met [[Area|gebieden]].
</div>


[[File:NL-WME-Hazards.png|95xpx|Hazards]] This option allows [[Hazards|Hazards]] such as speed cameras, railway crossings, toll gates to be maintained.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Hazards.png|95xpx|Hazards]] Via deze optie kunnen [[Hazards|Gevaren]] zoals flitspalen, spoorwegovergangen, tolpoortjes onderhouden worden.
</div>




===Right side menu===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Kaartlagen.png|35xpx|Map Layers]] [[Map Layers|Map Layers]]
===Rechterkant menu===
[[File:NL-WME-Kaartlagen.png|35xpx|Kaartlagen]] [[Map Layers|Kaartlagen]]
</div>


[[File:NL-WME-Refresh.png|35xpx|Refresh]] Refresh the map
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Refresh.png|35xpx|Verversen]] Ververs de kaart
</div>


[[File:NL-WME-Deel-locatie.png|35xpx|Share location]] Share location, with this button you can request a [[PL|permalink]] and the coordinates of the current location.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Deel-locatie.png|35xpx|Deel locatie]] Deel locatie, met deze button kun je een [[PL|permalink]] en de coördinaten van de huidige locatie opvragen.
</div>


[[File:NL-WME-Liniaal.png|35xpx|Ruler]] Measure the distance between two points.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Liniaal.png|35xpx|Liniaal]] Meet de afstand tussen twee punten.
</div>


[[File:NL-WME-Streetview.png|35xpx|Streetview]] Request Streetview at the current location.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Streetview.png|35xpx|Streetview]] Vraag Streetview op bij de huidige locatie.
</div>


[[File:NL-WME-Huidige-locatie.png|35xpx|Show my location]] Go to my current location.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Huidige-locatie.png|35xpx|Toon mijn locatie]] Ga naar mijn huidige locatie.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Zoom.png|35xpx|Zoom]] Use these + and - to zoom in and out. The cursor on this button indicates the current zoom level.
[[File:NL-WME-Zoom.png|35xpx|Zoom]] Gebruik deze + en - om in- en uit- te zoomen. Met de cursor op deze knop wordt het huidige zoomniveau aangegeven.
</div>
</div>




===Bottom line===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By clicking on [[File:NL-WME-online-editors.png|130xpx|Online editors]] you can make yourself visible to other editors who have the WME map open in the same area. With visible editors you can [[Improve your skills#Chat|chat]].
===Onderste regel===
Door te klikken op [[File:NL-WME-online-editors.png|130xpx|Online editors]] kun je jezelf zichtbaar maken voor andere editors die in hetzelfde gebied de WME kaart open hebben staan. Met zichtbare editors kun je [[Improve your skills#Chat|chatten]].
</div>


Clicking on <b>Keyboard Shortcuts</b> calls up a panel with available key combinations with which you can perform editing actions and change settings.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Via klikken op <b>Sneltoetsen</b> wordt een panel opgeroepen met beschikbare toetscombinaties waarmee je editacties kunt verrichten en instellingen kunt veranderen.
</div>


Clicking on <b>Get Help</b> will call up the [https://www.waze.com/wiki/CommunityHub/Main_Page main page of the community hub site]. In addition to the [[Improve your skills#Wiki|wiki]], an extra site with an explanation about editing the Waze map.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Door het klikken op <b>Krijg hulp</b> wordt de [https://www.waze.com/wiki/CommunityHub/Main_Page main page van de community hub site] opgeroepen. Naast de [[Improve your skills#Wiki|wiki]] een extra site met uitleg over het bewerken van de Waze kaart.
</div>


The label <b>Map Editors Forum</b> takes you to the [[Forum]] page of the [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=473 Benelux].
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het label <b>Kaartbewerkersforum</b> brengt je naar de [[Forum]] pagina van de [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=473 Benelux].
</div>


<b>| 100 m |</b> Indicates the size indication at the current zoom level.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>| 100 m |</b> Geeft de maataanduiding aan bij het huidige zoom niveau.
</div>


The numbers at the bottom right, such as <b>52.98689, 6.56409</b>, indicate the coordinates of the current location.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De getallen rechtsonder, zoals <b>52.98689, 6.56409</b>, geven de coördinaten van de huidige locatie aan.
</div>


Clicking on <b>Live Map</b> calls up the [Live Map] at the current location.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Via klikken op <b>Livekaart</b> wordt de [Live map] bij de huidige locatie opgeroepen.
</div>




===Further reading ===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The global page, already mentioned above, [https://wazeopedia.waze.com/wiki/USA/Map_Editor_Interface_and_Controls Map Editor Interface and Controls] contains a complete description of the Waze Map Editor.
===Verder lezen===
* [[Additional editing tips]] page.
* [https://wazeopedia.waze.com/wiki/USA/Map_Editor_Interface_and_Controls Map Editor Interface and Controls] bevat een complete beschrijving van de <i>Waze Map Editor</i>.
* Visit the global page on  [https://wazeopedia.waze.com/wiki/USA/Map_Editing_Tips_and_Hints Map Editing Tips and Hints]
* [[Additional editing tips]] pagina.
* Waze Map Editor [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=8 Forum page] with discussions, suggestions and version info.
* [https://wazeopedia.waze.com/wiki/USA/Map_Editing_Tips_and_Hints Map Editing Tips and Hints]
* De <i>Waze Map Editor</i> [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=8 Forum pagina] met discussies, suggesties en informatie over de laatste wijzigingen.
</div>
   
   
{{Bottomline}}
{{Bottomline}}

Versie van 16 apr 2025 14:51

Andere talen:

Waze map editor

Met de Waze Map Editor (WME) wordt de Waze kaart onderhouden. Hoe we dit in Nederland doen wordt - om te beginnen - uitgelegd in de: Quick start guide. Meer informatie voor beginners kun je vinden in de Starters Summary.

Zie voor uitleg over de knoppen, menu's en andere items op het editor scherm de Waze kaart legenda.

Locatie

Voordat je de kaart gaat bewerken moet je de locatie opzoeken waar je aan de gang wilt. Wanneer je een Permalink hebt, kun je deze invoeren in het URL browserveld. Anders kan je zoeken op plaats en/of straat via het zoek veld midden boven in het scherm.


Linkerkant menu

De linkerstrook van het editorscherm bevat het left hand side menu. Wanneer je dit aanklikt klapt het uit en kun je kiezen uit een reeks aspecten:

Problemen Problemen: voor het werken met Gebruikers aanpassingsverzoeken (UR), Plaats aanpassingsverzoeken (PUR) en Kaartproblemen (MP) en Kaart suggesties (MS).

Bewerk de kaart Bewerk de kaart: voor het aanpassen van de gegevens van het kaartonderdeel wat momenteel geselecteerd is.

Ritten Ritten: voor een overzicht van jouw afgelopen ritten met Waze.

Gebieden Gebieden: voor een overzicht van je Gebieden waar je de kaart mag aanpassen.

Gebeurtenissen Gebeurtenissen: voor het werken met Major Traffic Events.

Scripts Scripts: met de instellingen van de actieve toegevoegde Scripts.

en helemaal linksonder:
Instellingen Instellingen: Hier kunnen enkele settings aangepast worden.


Topregel menu

Bovenin het scherm wordt het menu vertoond met naast het zoekveld een aantal icoontjes.

Opmerking Via het klikken op dit icoontje worden opties vertoond voor het toevoegen van een kaartopmerking.

Plaats Via deze optie kan een Plaats worden toegevoegd.

Weg Via deze optie kan een weg worden toegevoegd.

Gebied Deze optie geeft ondersteuning voor het werken met gebieden.

Hazards Via deze optie kunnen Gevaren zoals flitspalen, spoorwegovergangen, tolpoortjes onderhouden worden.


Rechterkant menu

Kaartlagen Kaartlagen

Verversen Ververs de kaart

Deel locatie Deel locatie, met deze button kun je een permalink en de coördinaten van de huidige locatie opvragen.

Liniaal Meet de afstand tussen twee punten.

Streetview Vraag Streetview op bij de huidige locatie.

Toon mijn locatie Ga naar mijn huidige locatie.

Zoom Gebruik deze + en - om in- en uit- te zoomen. Met de cursor op deze knop wordt het huidige zoomniveau aangegeven.


Onderste regel

Door te klikken op Online editors kun je jezelf zichtbaar maken voor andere editors die in hetzelfde gebied de WME kaart open hebben staan. Met zichtbare editors kun je chatten.

Via klikken op Sneltoetsen wordt een panel opgeroepen met beschikbare toetscombinaties waarmee je editacties kunt verrichten en instellingen kunt veranderen.

Door het klikken op Krijg hulp wordt de main page van de community hub site opgeroepen. Naast de wiki een extra site met uitleg over het bewerken van de Waze kaart.

Het label Kaartbewerkersforum brengt je naar de Forum pagina van de Benelux.

| 100 m | Geeft de maataanduiding aan bij het huidige zoom niveau.

De getallen rechtsonder, zoals 52.98689, 6.56409, geven de coördinaten van de huidige locatie aan.

Via klikken op Livekaart wordt de [Live map] bij de huidige locatie opgeroepen.


Verder lezen

Hoofdpagina | Index

Overgenomen van "https://www.wazeopedia.nl/index.php?title=Waze_Map_Editor/en&oldid=5125"